Книга чи e-book?

Як людина, що читає багато й постійно, я досить давно відмовився від паперових книг. І лише велика бібліотека (за мірками кінця радянського періоду) нагадує про ті часи, коли гарна книга була дефіцитом, а її наявність служило підтвердженням не тільки розуму та інтелекту, але й соціального стану власника. Основними пристроями для читання стали мобільні гаджети, причому вони теж пройшли еволюційний шлях розвитку. Відразу це були звичайні мобільні телефони з підтримкою Java, потім їм на зміну прийшли смартфони Nokia, які в свою чергу змінили комунікатори на Windows Mobile. Найостаннішими пристроями в цьому ряду стали інтернет-планшет Nokia 810 і iPhone першого покоління. Причому по зручності використання та загальної функціональності мені дуже подобається саме Nokia 810, тим більше що в комплекті з нею була додаткова батарея. Так що можливість протестувати справжню «електронну книжку» компанії Orsio я сприйняв з ентузіазмом і завзяттям. Тим більше що раніше мене з такими пристроями стикатися не доводилося. Тому я дозволю собі опустити екскурс в теорію електронного чорнила і пристроїв на їх основі - бажаючі без проблем знайдуть відповідний матеріал у Мережі. Єдине, про що мені хотілося б сказати саме зараз, так це про міфи і гнучких екранах. Хоча я цілком допускаю, що такі екрани є, але до Orsio b721 вони жодним чином не стосуються. Про те, чому саме на цьому я намагаюся загострити увагу читача, стане ясно з подальшого викладу. Отже ...

Комплект поставки

Електронна книга
Шкіряний футляр
USB-кабель
Зарядний пристрій
Коротка інструкція з експлуатації
Провідна стереогарнітура з роз'ємом 2.5 мм
Ремінець для носіння на руці
Карта пам'яті формату SD об'ємом 2 Гб з колекцією бібліотеки російської класичної літератури
Талон на придбання книг на 50 рублів

Зовнішній вигляд і дизайн

Електронна книга по формі нагадує цифрову рамку. Зовнішні розміри пристрою становлять 188х118х8 мм, тобто за розміром книга трохи менше половинки сторінки А4. Основне місце на передній панелі займає екран. Його розміри становлять 120х90 мм. У упакованому в чохол вигляді книга займає трохи більше місця. У кожному разі, це явно не кишеньковий гаджет, книга призначена для перенесення в сумці, рюкзаку або для читання в стаціонарних умовах, наприклад, будинку в кріслі або на дивані. Повішена на ремінці на руку вона виглядає досить громіздко, хоча це справа смаку. Корпус книги виготовлений з темного пластика з фактурою soft-touch. Екран зроблений зі скла, він чорно-білий, має чотири градації сірого кольору. Екран скляний і досить крихкий. Тому звернення з книгою вимагає акуратності.

На передній панелі розташована чотирипозиційна кнопка управління з вписаною в центр кнопкою підтвердження. У верхній частині передньої панелі знаходиться індикатор живлення, який під час заряду має червоний, а при читанні - зелений колір. У верхньому лівому кутку передньої панелі розташований логотип фірми-виробника.

На лівій бічній грані розташовані апаратні кнопки управління mp3-плеєром, меню, кнопка повернення і клавіша видалення. На правій грані розташовані кнопки управління гучністю програвача. У верхній частині панелі розташована кнопка включення книги і слот для карти пам'яті. У нижній частині панелі розташовані роз'єми для підключення кабелю живлення (має формат mini-USB) і роз'єм для підключення навушників. Роз'єми в нижній частині панелі закриті гумовою заглушкою, яка кріпиться одним кінцем до корпусу книги. При використанні пристрою як mp3-плеєра заглушка заважає, особливо якщо книга використовується з чохлом. У лівому нижньому куті розташований отвір для кріплення шнурка. На задній панелі знаходиться кнопка скидання настройок і акумуляторний відсік, кришка якого закріплена гвинтом.

Чохол, що йде в комплекті, виготовлений з цієї шкіри і виглядає просто шикарно. У нього навіть запах справжньої, добре обробленої дорогої шкіри. Якщо вже говорити про якість чохла, то варто згадати і про те, що і прошитий він якісно, рівними стібками без видимих дефектів. Чохол має кишеню для установки книги і всі необхідні технологічні отвори для доступу до кнопок управління і слотам. Задня частина чохла має відкидну ніжку, що дозволяє встановити книгу при читанні на поверхню столу. Верхня відкидається вгору кришка чохла має вбудований магніт, який міцно утримує її в закритому положенні. За зовнішній вигляд і дизайн пристрій заслуговує відмінної оцінки і добре підходить для подарунка.

Технологічні особливості

Пристрій побудований на базі операційної системи Linux, має на борту 200 МГц процесор Samsung і дозволяє відтворювати файли у форматі HTML, TXT, FB2, RTF та DjVu. Підтримуються ZIP-архіви, що дозволяє скоротити місце при зберіганні файлів на карті пам'яті. Система має 64 Мб вбудованої пам'яті, яка в режимі синхронізації відображається як зовнішній диск. Розширити обсяг пам'яті для зберігання файлів можна за допомогою зовнішніх карт. Вбудований плеєр дозволяє використовувати книгу для програвання музичних файлів в форматі mp3. Використовувати плеєр одночасно з читанням чи вийде - при невеликій тактовій частоті процесора звук під час перегортання сторінок постійно переривається. Свого динаміка пристрій не має, тому для відтворення музичних файлів потрібно використовувати гарнітуру.

Особливості технології екрану не дозволяють отримати високий час відгуку, не підтримується також переміщення по пунктах меню при постійному натисканні джойстика. При кожному натисканні відбувається перемальовування зображення на екрані, при цьому зображення на ньому відразу зникає і потім з'являється знову. Відповідно, відсутній і автоматична прокрутка, кожне натискання на джойстик в режимі читання перегортає текст на одну сторінку вгору / вниз. Встановити проміжний крок перегортання (наприклад, порядковий) не можна. За допомогою переміщення джойстика вправо / вліво можна міняти кегль шрифту. Екран при цьому також перемальовується заново. При цьому на екрані з'являється службове повідомлення про перерахунок розміру шрифту. Не можна також перейти до введеного номеру сторінки. Загалом, книга дуже повільна, і спілкування з нею налаштовує на філософський і розмірений лад. Це і не добре, і не погано, це даність, до якої потрібно звикнути. Відповідно, відразу відпав спокуса використовувати книгу для перегляду динамічних картинок або роликів, для цього вона не призначена. Технологія електронного чорнила використовує для відображення зображення відбите світло, з цього випливає неможливість читання при відсутності зовнішнього освітлення. Якщо ж вам доводиться читати в темряві, то потрібно наперед потурбуватися наявністю освітлювального елементу на прищіпці, яку можна кріпити до екрану. Як варіант - можна використовувати ліхтарик, що кріпиться на голову.

Іншим, тепер вже приємним, наслідком технології електронного чорнила є максимальний лібералізм до терміну використання гаджета в автономному режимі. При повному заряді батареї я користувався книжкою протягом тижня без підзарядки. Цей тиждень якраз співпала з відрядженням, так що книга витримала восьмигодинний переліт (в обидві сторони) і потім ще приблизно по дві години щодня протягом п'яти днів. Заряджається книга теж досить швидко. Повний заряд акумулятора досягається приблизно за дві години.

А от використання mp3-плеєра одночасно з читанням висаджує батарею на нуль всього за 4 години. Перевірялася це досить просто. На відміну від інших пристроїв, зображення, сформоване на екрані, може зберігатися досить довго навіть при вимкненому пристрої. Тому я запустив плеєр на постійне відтворення, відкрив сторінку книги і засік час. До моменту виключення пройшло рівно 4 години 7 хвилин. Тобто чотири години в режимі плеєр / книга - це 4:00 мук, з урахуванням того, що при гортання сторінок плеєр постійно клацає, а звук переривається.

На закінчення цієї частини кілька слів про оновлення прошивки. Виходять ці оновлення досить часто, для встановлення оновлення потрібно зареєструватися на сайті, скачати оновлення, розпакувати його на карту пам'яті, потім «ресетнуть» пристрій і включити живлення при затиснутій клавіші джойстика. Оновлення прошивки відбудеться автоматично.

А тепер найважливіша частина -

Враження й особливості застосування

Для початку зупинимося на підтримуваних форматах. З текстовими документами, як в архіві, так і без, ніяких проблем при відкритті не виникало. Я особисто не очікував, що тексти в DOS-кодуванні будуть відтворюватися коректно, але девайс з ними теж впорався. Не виникло жодних проблем і з файлами в FB2 - вони теж відкривалися на ура. З урахуванням того, що це на сьогоднішній день найпопулярніший формат, до того ж підтримує графіком, можна сказати, що 90 відсотків усіх текстів ви зможете відкрити без проблем. З форматом HTML проблеми можуть виникнути тільки при змішуванні кодувань. Яскравий приклад наведено на фотографії нижче.

Книга не захотіла дружити з файлами DjVu, хоча їхня підтримка і заявлена. Причому я намагався відкрити файл розміром і в 1, і в 50 мегабайт з рівним успіхом (тобто неуспіхом). Не підтримується також PDF. C урахуванням того, що саме в цих форматах поширюється навчальна і наукова література, про відсутність такої підтримки можна тільки пожаліти. Тим самим з потенційного кола споживачів виключається студентська та наукова аудиторія. Пишу про це лише тому, що для читання звичайних книг в TXT можна знайти пристрій і дешевше, а от наукова література дуже часто поширюється серед колег саме у вигляді DjVu-файлів. І дуже часто потрібна книга є бібліографічною рідкістю, і купити її просто неможливо. Та й вартість наукових видань з хорошими ілюстраціями така, що придбання 3-5 книг цілком порівнянно з вартістю зазначеного гаджета. Я зміг отримати у колег електронну копію в форматі DjVu книги Уотсона «Молекулярна біологія гена», за якою свого часу освоював ази молекулярної біології, але відкрити її на книжці Orsio не зміг. І це було дуже сумно. Я підозрюю, що вся справа тут у малому об'ємі оперативної пам'яті, оскільки файли RTF теж відкриваються через раз. Тобто розміром до одного мегабайта відкриваються (приблизно), а більше - вже немає.

Тепер поговоримо про комфорт. Розмір книжки досить великий, для того щоб тримати її в одній руці. Знову ж таки, для правші розташування джойстика при «одноруких» (так і хочеться сказати - бандита) управлінні незручно. Так що книга вимагає зручного розташування в кріслі і використання обох рук. Природно, при гарному зовнішньому освітленні. І якщо ви встановили шкіряний чохол на стіл і вдумливо і неквапом читаєте роман, то все в порядку - ніякого дискомфорту немає. Мене здивувала відсутність ландшафтної орієнтації екрану. Логічніше і зручніше було б тримати електронну книгу саме як книгу паперову, обома руками в горизонтальному положенні, розгорнувши екран в горизонтальному положенні і гортаючи сторінки великим пальцем. Пишу про це тому, що нові прошивки виходять досить часто, і розробники цілком в змозі виправити ці невеликі, на мій погляд, недоліки.

Тепер кілька слів про гнучкість екрану. Я досить активно користувався книжкою під час відрядження, не випускаючи її з рук під час перельотів. І був дуже здивований появою білої смуги в нижній частині екрана після завершення вояжу. Таке відчуття, що в цій частині смужки електронне чорнило просто текли кудись вниз. Зі спілкування з розробниками виникло припущення, що екран тріснув, причому тріснув всередині, так як на зовнішньому склі ніяких слідів тріщини виявити не вдалося. Звідси випливає, що корпус книги з-за своєї тонкощі недостатньо стійкий до можливих деформацій, і це варто враховувати при використанні пристрою. Якщо версія розробників вірна, то я щиро шкодую про те, що екран в даному гаджет не гнучкий, а звичайний.

А в цілому враження від спілкування з книгою двоякі. Якщо читати при хорошому освітленні, то один такий девайс може цілком замінити бібліотеку з декількох тисяч томів. З урахуванням того, що карти пам'яті просто непристойно впали в ціні, питання розміру особистої бібліотеки обмежений лише особистої фантазією. Негативні моменти описані вище, залишається чекати нових прошивок. Пристрій вийшло дуже нішевим, і зацікавить електронна книжка далеко не всіх. Однак вже те, що за кілька тижнів продажів перша партія розійшлася повністю, говорить про те, що потенціал у таких пристроїв на нашому ринку є. При всьому тому, що ціну на книжку не можна назвати бюджетною (близько 8 000 рублів), вона все ж не є позамежною, і свого покупця книга знаходить.

Очікування прориву

А тепер я дозволю собі трохи помріяти. Уже не раз писалося про те, що газета в її дійсному паперовому варіанті як засіб доставки інформації поступово себе зживає. Напевно, те ж саме можна сказати і про паперові книгах, хоча я оптиміст і вважаю, що так само, як кіно не вбило театр, а домашнє відео не вбило кінотеатр, так і електронна книга буде чудово співіснувати поряд з книгою паперовою. А ось періодику ми зазвичай не зберігаємо, тому варіант використання електронних гаджетів для читання новинних видань можна вважати більш ніж імовірним. Поки газетярів стримує ціна на такі пристрої, але я можу припустити, що дуже скоро настане час, коли абонентів на видання буде одночасно отримувати і пристрій для його читання в електронному вигляді. При масовому виробництві ціни на такі пристрої неминуче впадуть. Природно, що для переходу на такий шлях розповсюдження преси пристрої повинні пройти еволюційний шлях. Екрани повинні стати кольоровими і гнучкими, гаджети повинні будуть обзавестися портом для виходу в Інтернет і самостійно завантажувати щоденні газети і журнали. І тоді для газетярів настане електронне щастя. Не потрібно буде витрачати багато грошей на друк і друкарню - електронна версія буде доставлена на пристрій споживача через Інтернет. Так що не будемо надто суворі до пристрою, описаного в огляді. У будь-якому випадку, наявність такої книжки у власному рюкзаку - це ще і спосіб підкреслити свою технологічність. Особливо в тому випадку, якщо ви любите читати книги.

Висловлюємо подяку компанії Webpanel.ru за надане на тестування пристрій.

Віктор Дашкевич ( viktor.dashkevich @ ua-mobile.com )
Опубліковано - 26 вересня 2008

Є, що додати?! Пишіть ... eldar@ua-mobile.com

Новини:

20:26, 09 грудня: Суд у Німеччині виніс рішення на користь Motorola в судовому процесі проти Apple

19:25, 09 грудня: МТС починає продаж операторських телефонів в магазинах мережі «Білий Вітер Цифровий»

18:54, 09 грудня: Nokia оголосила про старт продажів Nokia Lumia 710

16:13, 09 грудня: Novelview NVV-110 перетворить iPhone 4 і iPhone 4s в бічний слайдер з висувною QWERTY клавіатурою

14:00, 09 грудня: Panasonic повертається на європейський ринок смартфонів

19:44, 08 грудня: Моноблок Fly TS100 з підтримкою трьох SIM карт

18:44, 08 грудня: Nokia може відмовитися від Vertu

18:29, 08 грудня: Ерік Шмідт: Android вже перевершив iPhone