Огляд CD MP3 плеєра AIWA XP-ZV77D

Комплект поставки:

• CD-програвач
• Пульт ДУ
• Навушники-«вкладиші»
• Блок живлення
• Інструкції (на кількох мовах, у тому числі російською)
• Коробка

Зовнішній вигляд

Корпус плеєра - правильної круглої форми, цілком зроблений з пластмаси. Верхня кришка матово-біла, з сріблясто-дзеркальною вставкою по краю і прозорим «віконцем». На верхній кришці розташований дисплей, трохи виступає на поверхні за рахунок напівсферичної форми. Про дисплеї - трохи нижче.

На нижній кришці є потовщення, для відсіку батарей, а також гумові вставки, які надають додаткову стійкість на горизонтальних поверхнях.

Плеєр середній за розмірами (139 х 136 х 22.7 мм), вага апарату - 222 р.

Основні керуючі кнопки розташовані на верхній кришці, згруповані навпаки дисплея по периметру корпусу і розташовуються «на радіусах». Крім цього дві кнопки розташовані в підставі дисплея, це рішення слід віднести швидше до «дизайнерському», оскільки самі кнопки відрізняються від всіх інших і виконані в одному блоці з дисплеєм.

На торці розташовуються кнопки регулювання гучності, зрушується клавіша «hold», роз'єми для підключення пульта (навушників), блоку живлення та клавіша відкриття кришки. Відкриття відбувається шляхом легкого зсуву клавіші вздовж корпусу, але при цьому самовільне відкриття практично виключене - клавіша «втоплена» в корпус. Крім цього, на торці знаходиться «вушко» для кріплення ремінця, воно також «втоплено» в корпус.

Буква "D" у маркуванні моделі означає наявність пульта дистанційного керування. ПДУ сріблястого кольору, має однорядковий дисплей з яскраво-зеленим підсвічуванням, управління всіма функціями можна здійснювати з пульта, незалежно від органів управління на корпусі плеєра - всі кнопки «продубльовані» і розташовані на торцях ПДУ. Оригінальний поворотний регулятор рівня гучності «Jog Proof» і роз'єм для підключення навушників розташовуються на протилежній стороні щодо кабелю підключення ПДУ.

Крім цього, на задній частині ПДУ розташований затиск, що дозволяє кріпити пульт, наприклад, на одязі. Зажим можна встановити у двох позиціях («лівосторонньої» і «правобічної»).

Претензій щодо якості виконання немає. Ніяких «поскрипувань», «хрустіння», верхня кришка спочатку мала невеликий «люфт» як в горизонтальній, так і вертикальної площинах, з часом люфт не збільшився. Пластик стійкий до зовнішніх впливів - за час використання з'явилася лише одна незначна подряпина на задній кришці (там використовується пластик, що відрізняється від матеріалу верхньої кришки - по відчуттях він більш «м'який»).

Те ж саме відноситься і до ПДУ - якість виконання заслуговує найвищих похвал - кнопки легко помітні на дотик, мають досить великий «хід» і в той же час легко натискаються, що забезпечує хорошу керованість і одночасно дозволяє не допустити випадкового спрацьовування. Пульт досить легкий і невеликий, що дозволяє кріпити його без особливих незручностей, практично на будь-якої деталі одягу.

Органи управління

Розташування кнопок управління на корпусі плеєра в цілому не викликає ніяких нарікань, клавіші вдало згруповані на краю кришки, причому, що важливо, кнопки управління знаходяться на торці (гучність і клавіша блокування) розташовані в тій же частині корпусу, як і роз'єм підключення пульта \ навушників . Це, здавалося б, нічим не примітне рішення, дає можливість максимально спростити доступ до управління плеєром без використання пульта ДУ, особливо при перенесенні у вертикальному положенні (кишеня, поясний чохол). У даній ситуації утруднений доступ тільки до двох кнопок, згрупованим на протилежній стороні, у дисплея - це клавіші перемикання «папок» при програванні MP3-дисків.

Варто зазначити, що модифікація "D" в цілому менш поширена, ніж «молодші» моделі, без пульта ДУ.

Крім усього іншого у кнопки «Play \ Pause \ Enter», як і у кнопок гучності є тактильна точка.

Що стосується дисплея, розташованого на верхній кришці, то з жалем варто відзначити, що і в даному випадку, це скоріше елемент дизайну, оскільки власної підсвічування дисплей не має, при цьому є занадто бляклим і читаність відображається далека від досконалості. При досить великих фізичних розмірах, дисплей фактично є однорядковим (плюс рядок символів), а за рахунок напівсферичної форми кут достатньої читання інформації практично повинен наближатися до 90 градусів. При найменших відхиленнях, дисплей починає «бліковать».

Тепер перейдемо до пульта ДУ. Відверто розчарував дисплей і тут. І ось чому: якщо з його однорядкового можна змиритися, то нелогічна в цілому реалізація роботи підсвічування зводить практично нанівець всю ідею наявності дисплея на пульті. Справа в тому, що час роботи підсвічування після чергового натискання будь-якої з кнопок становить 4 секунди. Цей час ніяким чином не регулюється, що доставляє крайнє незручність при читанні ID3Tag-ів. Підсвічування не гасне тільки при користуванні регулюванням гучності - при цьому на дисплей замість тега виводиться рівень гучності (в принципі непотрібний, враховуючи, що його все одно оцінюють «на слух»). А після регулювання гучності, читання тега запускається спочатку і дисплей все так само «гасне». Читання тега і роботу підсвічування можна поєднати тільки в одному випадку - при «перемотуванні» по треку. Чи потрібно говорити про неприйнятність цього варіанту, і що варто було зробити якщо не спеціальну кнопку, то хоча б надати додаткову функцію однієї з існуючих кнопок - наприклад кнопці налаштувань еквалайзера? Наприклад, коротке натиснення - перемикання, тривале - підсвічування. При цьому «читаність» інформації на дисплеї без підсвічування залишає бажати кращого, рівно, як і у «побратима» на корпусі плеєра.

Варто зазначити, що в підсумку проблему частково вдалося вирішити за рахунок помилкової роботи функції «повторення пропозиції» при роботі з MP3 дисками. Ця функція може бути задана на окрему кнопку («Sound») і при нормальній роботі повинна робити «повернення» до останнього ділянці доріжки без звуку. У керівництві користувача відмічено, що «при відтворенні MP3-дисків функція може працювати неправильно», що, власне, і відбувається - при натисканні кнопки «всього лише» включається підсвічування, рівно на 4 секунди, при цьому відображення тега не порушується! Правда, тут доводиться жертвувати регулюванням басів, яку можна задати тільки цієї ж кнопці.

Крім функціональності дисплея можна відзначити ще кілька спірних рішень. Наприклад, викликає нарікання оригінальна конструкція регулятора гучності у вигляді що повертається частини самого пульта («Jog Proof») - таке рішення ускладнює управління за допомогою тільки однієї руки. При кріпленні ПДУ, наприклад, на одязі, зусилля, необхідне для зміни рівня гучності, виявляється достатнім для того, щоб пульт повертався разом із самим регулятором.

У даній ситуації «стандартне» рішення регулятора гучності у вигляді «коліщатка» або кнопок здається зручнішим.

При цьому варто зазначити, що злегка нелогічним виглядає рішення при якому, кнопка «hold» на пульті ДУ блокує роботу, в тому числі і регулятора гучності, в чому абсолютно немає необхідності - регулятор абсолютно нечутливий до «випадковим» впливів - кут повороту необхідного занадто великий . Варто зауважити, що, наприклад, на касетних плеєрах AIWA, дія кнопки «hold» на ПДУ не поширювалося на регулятор гучності.

Загалом, нарікання по керованості пульт ДУ викликає скоріше з «прагнення до досконалості», в процесі користування до всього цього можна пристосуватися.

Меню

Меню програвача не є чимось незвичайним, не надаючи особливих налаштувань. Але в той же час воно не виглядає перевантаженим, керуючі кнопки не відповідають більш ніж за два-три різні функції кожна, що робить процес управління максимально зрозумілим і доступним вже на початковій стадії освоєння.

Sound - програмована клавіша, можна задати: управління басами DSL \ «повтор пропозиції» (повернення до останнього ділянці доріжки без звуку) \ «повтор фрази» (на 5 секунд назад).

Display - регулювання відображення інформації про відтворюваному треку на дисплеї.

Режим 1: номер доріжки щодо всього диска і час

Режим 2: номер папки, номер доріжки у папці і час

Режим 3: номер папки, ім'я доріжки / ім'я папки

Режим 4: номер папки, ім'я доріжки \ назва виконавця \ назва альбому

Функції, закріплені за кнопками Sound і Display, регулюються шляхом багаторазового натискання на саму кнопку.

P. Mode \ RPT - доступ до меню налаштувань плеєра (натиснення і утримання - Активація RPT ALL, або відключення будь-якого включеного до цього моменту режиму повтору).

RPT (RPT OFF \ RPT ALL \ RPT FLDR \ RPT1) - повторне відтворення, відповідно: вимкнено \ повторити весь диск \ повторити папку (MP3) \ повторити один трек.

SHUF (OFF \ ON) - випадкове відтворення треків: вимкнено \ включено.

LIVE (OFF \ ON) - ефект LIVE: вимкнено \ включено.

TRAIN (OFF \ ON) - ефект TRAIN: вимкнено \ включено.

PGM (OFF \ ON) - програмування відтворення до 24 треків підряд: вимкнено \ включено. Після включення цієї функції можна за допомогою кнопок переміщення по папках і трекам скласти свій власний список відтворення, складання списку вельми ускладнене тим, що доступні лише номери папок і номери треків. Відповідно, для включення в список потрібної вам композиції, необхідно точно знати номер папки та номер трека, відповідний обраної доріжці. Після цього натиснення і утримання кнопки «Play \ Pause \ Enter» дозволяє запустити відтворення відповідно до заданого списком.

BEEP (OFF \ ON) - звук, що супроводжує натискання клавіш управління відтворенням: вимкнено \ включено.

SOUND KEY (DSL \ SENTENCE \ PHRASE) - програмування клавіші Sound.

P-LIST (тільки в режимі «стоп») - вибрати список відтворення серед доступних (". M3u").

Управління здійснюється за допомогою натискання кнопки «P / Mode», далі переміщення по пунктах меню за допомогою кнопок «- \ +» (управління папками), вибір необхідної настройки для кожного пункту меню - клавіші «FF \ REW» (управління треками).

Вибір - клавіша «Enter \ Play \ Pause». Вихід з меню - повторне натиснення «P / Mode».

Відтворення дисків

Плеєр може відтворювати диски в форматі CD-DA і диски з файлами MP3, записані у форматі CD-ROM, а також на CD-R \ RW. При цьому, якщо на одному диску будуть записані як CD-DA доріжки, так і MP3-файли, то відтворюватися будуть тільки аудіодоріжки. При цьому заявлена ​​підтримка бітрейта від 8 до 320 кбіт \ с, але обмовляється можливість виникнення проблем при роботі з бітрейтами вище 128 кбіт \ с. За результатами тестування проблем не виявлено, як і не підтвердилася інформація про виробника можливості відображення невірного часу відтворення при прослуховуванні MP3-дисків, записаних із змінним бітрейтом.

Плеєр коректно працює з файлами відтворення списку («. M3u»). Підтримується до 20 файлів відтворення списку. При завантаженні диска з придатним файлом переліку записів, на дисплеї з'являється ПДУ спеціальний знак.

ID3-теги відтворюються у вигляді біжучого рядка на дисплеї. Російські теги не підтримуються. Максимальна кількість символів у назвах файлів і папок - 30 і плюс 3 в розширенні.

Також плеєр здатний відображати CD-TEXT інформацію англійською мовою.

Антишок, як такої, не заявлений, використовується оригінальна «електронна система захисту від вібрацій» «EASS GP». Функція має два рівні «захисту» EASS1 (включений за замовчуванням) і EASS2. При цьому наголошується, що якщо потрібна більш висока якість відтворення, необхідно користуватися EASS 1. При відтворенні MP3-дисків за замовчуванням працює EASS2

За результатами тестування варто відзначити, що функція працює досить непогано. Рівномірна тряска (як, наприклад, при бігу, якщо плеєр знаходиться в рюкзаку, кишені куртки тощо) не робить помітного впливу на відтворення, що ж стосується носіння плеєра на поясі на короткому повідку - тут при бігу EASS не справляється з пропонованим впливом.

Що стосується MP3 дисків, то тут справи йдуть набагато краще - плеєр переносить набагато більші навантаження, особливо при невисокому бітрейті записаних дисків.

Роботу з різними дисками і при різних рівнях EASS легко можна спостерігати через прозоре «віконце» на верхній кришці програвача.

Наприклад, при відтворенні MP3-диска записаного з бітрейтом 128 кбіт \ с приблизно 20 секунд витрачається на зчитування інформації (з моменту початку до повної зупинки диска) і 50 секунд диск знаходиться в стані «спокою». Якщо врахувати час на «розгін» і «гальмування» диска, то виходить, що «антишокова» пам'ять плеєра складає приблизно 1 Мбайт пам'яті (128 * 60 \ 8).

Варто зазначити, що складнощів з відтворенням дисків не виникало, плеєр добре відтворює будь-які бітрейти, і навіть показав себе з кращого боку при «читанні» «проблемних» дисків. «Читання» MP3-диска займає близько 10 секунд (залежно від кількості папок і файлів) і зручно. Гучності цілком вистачає за винятком дисків, записаних з низьким рівнем гучності і при екстремальних шумах (наприклад, прибуття на станцію поїзда метрополітену). Якість звуку гарна навіть зі штатними навушниками - «вкладишами». Вони, на диво, дуже непогані.

Що стосується налаштувань еквалайзера, то вони, як такі, тут не представлені, є режими відтворення «Live» («більш яскравий і глибокий звук») і «Train» («щадний» режим). Звичайно ж, справа смаку, але, на мій погляд, нічого істотного крім зниження рівня гучності ці два режими не дають, набагато приємніше слухати «необроблений» звук. Крім цього є функція DSL - додаткові баси. Доступні три варіанти - виключена, DSL1, DSL2. На громкостях, близьких до максимальних, DSL2 дає відчутний дискомфорт при прослуховуванні - «перевантаження», «хрипіння». В цілому, рівня DSL1 цілком достатньо.

Час автономної роботи

При тестуванні в плеєрі використовувалися Ni-Cd акумулятори 750 mAh/1.2 V. Виробник досить категорично рекомендує користуватися тільки акумуляторами на 700 mAh, швидше за все цю рекомендацію варто віднести до використання акумуляторів при користуванні вбудованим зарядним пристроєм, що працює від вхідного в комплект адаптера змінного струму. При цьому одночасне прослуховування дисків і зарядка неможливі.

Заявлено такі показники автономної роботи при роботі з двома лужними батареями Sony LR6 (SG): аудіо диск: 26 годин (при EASS1) і 30 годин (EASS 2) і MP3 32 години.

Ось приблизні результати тестування з акумуляторами:

• Аудіо диск (EASS2): 16 годин
• MP3 - диск: 14.5 годин

Час заряду батарей за допомогою вбудованого зарядного пристрою 2.5 години.

Варто відзначити індикатор розряду батареї, який, як і в більшості випадків, що стосуються портативної техніки не відрізняється інформативністю - шкала складається з 4 поділок, при цьому, звичайно ж, відповідність між кількістю поділок і ступенем заряду акумулятора відсутня. Три поділу означають, що можливо вже варто потурбуватися зарядкою акумуляторів, а дві поділки означають зовсім не те, що батареї «протримаються» ще стільки ж, а швидше, що залишилося не більше двох годин роботи.

Загальні враження

Програвач AIWA XP-ZV77D в цілому є досить вдалим придбанням, не позбавленим, втім, деяких недоліків. До основних варто віднести не дуже зручну роботу з тегами, зважаючи невдалої реалізації дисплеїв і відсутності підтримки російської мови. Також варто відзначити досить пристойні масогабаритні характеристики - в даний момент існує досить велика кількість CD-MP3 - плеєрів з набагато кращими параметрами. Так само декому може знадобитися вбудоване радіо, в даній моделі воно відсутнє.

З позитивних якостей варто відзначити непоганий дизайн, досить незвично виглядає біло-сріблясте виконання корпусу. В цілому дуже гідна якість відтворення музики - все-таки «AIWA» завжди відрізнялася саме хорошою звуковідтворювальної технікою. Тому «звучання» тут на високому рівні. На даний момент «AIWA» є дочірньою компанією «SONY» - про що, до речі, говорить напис «SONY CORP." На задній кришці. Думаю, не варто говорити що «SONY» - виробник, відмінно зарекомендував себе на ринку портативної аудіотехніки. Що стосується бренду «AIWA», то практично можна говорити, про те, що це «бюджетна» лінійка «SONY», розрахована на молодь. В усякому разі, саме так позиціонується зараз ця марка, яка втратила самостійність.

Звичайно це суб'єктивний погляд, але при покупці плеєра, саме звучання даної моделі, в порівнянні з апаратами інших виробників, стало визначальним при виборі. При великому діапазоні музичних стилів і напрямків комфортне прослуховування забезпечувалося практично беззастережно - від класичного джазу до сучасної електронної та альтернативної музики.

Важливим фактором стала і ціна - на момент придбання (січень місяць) це був самий оптимальний варіант при наступних вимогах:

• CD-MP3
• пульт ДУ, обладнаний дисплеєм
• підтримка ID3-Tag
• прийнятні розміри
• досить відома марка

Ціна плеєра склала близько 90 доларів. Среди его прямых конкурентов стоит назвать модель аппарата iRiver IMP-150 (без дисплея на пульте, но с поддержкой дополнительных форматов, русского языка и встроенным радио), iRiver IMP-450 (отличается более высокой ценой), а также некоторые модели Samsung, LG и Panasonic. Модели остальных производителей слабо представлены в розничной сети, в основном они предлагаются в интернет-магазинах.

В качестве дополнительного аргумента для некоторых может стать необычный дизайн и то, что эта модель не так распространена, как аппараты других производителей.

Ершевский Сергей
Опубликовано - 14 января 2005 г.

Є, що додати?! Пишіть ... eldar@ua-mobile.com

17:00, 07 грудня: Не прогав останній шанс виграти Lexand SM-537!

14:21, 07 грудня: Переможець конкурсу Acer Iconia Smart!

17:20, 06 грудня: Твітні Дідові Морозу!

19:40, 05 грудня: Підбери подарунок у Новорічному розділі!

7:43, 01 грудня: Подкаст від ua-mobile.com, випуск № 200 від 1 грудня 2011

20:28, 28 листопада: Panasonic поставить MirrorLink сертифіковані аудіо-відео системи для Toyota iQ

16:23, 28 листопада: «Зв'язківець» оголосив про купівлю мережі «Ціфросіті»

16:21, 28 листопада: Fly MC135 - музичний телефон з підтримкою двох SIM карт

10:00, 28 листопада: Вікторина Lexand

19:20, 25 листопада: Конкурс Windows Phone 7.5 Mango - виграй HTC 7 Mozart!