Огляд HDD-плеєра Cowon iAudio X5

Комплектація:

• Плеєр
• Навушники
• Мережевий адаптер
• Адаптер входів
• USB-кабель
• Кабель USB-host
• Лінійний кабель
• Компакт-диск з ПЗ
• Інструкції з експлуатації

Корейська портативна аудіотехніка під маркою Cowon з'явилася в Росії порівняно недавно, суттєво пізніше «корейських грандів» iRiver і MPIO. Відповідно, продукція компанії, яка також носить марку iAudio, користується ще не такою широкою популярністю, хоча модельний ряд Cowon включає в себе кілька вельми цікавих моделей.

Одна з них - компактний плеєр в металевому корпусі з жорстким диском об'ємом 20 або 30 Гбайт і кольоровим дисплеєм - iAudio X5. Решта функцій пристрою включають в себе вбудований FM-тюнер, лінійний вхід і USB-host. Плеєр підтримує аудіоформати MP3, WMA, OGG, ASF і WAV. Крім того, за допомогою Х5 можна переглядати графічні файли JPEG та відеоролики MPEG4. Творці плеєра забезпечили його фірмовою технологією BBE MP, за заявами, серйозно поліпшує звучання високих частот файлів МР3 і WMA.

Набір можливостей Х5 в цілому відповідає сучасним реаліям, конструктори постаралися втілити всі користувальницькі очікування в одному компактному пристрої. На жаль, часто настільки багатофункціональні пристрої серйозно «кульгають» в половині заявлених функцій. Відповісти на питання, наскільки хороший Х5 в тому чи іншому додатку, можна тільки за допомогою докладного розгляду пристрою, чим ми і займемося. Тестований зразок забезпечений жорстким диском місткістю 20 Гбайт, відповідно, всі висновки і технічні характеристики наведені саме для цієї версії.

Корпус і дизайн

Одна з переваг Х5 - суцільнометалевий корпус з «шорстким» покриттям, що нагадує Soft Touch від Motorola, хіба що більш грубим. Якість виконання корпусу знаходиться на високому рівні, дефекти штампування і складання відсутні. Всі деталі щільно підігнані, люфт відсутній навіть при сильному стисненні в силу самої конструкції. Зазори між панелями мінімальні, все прорізи виконані точно.

Дизайнери плеєра вирішили використовувати безпрограшний варіант - чорно-сріблясту колірну схему. Плеєр виглядає цілком гідно на тлі побратимів і навіть виділяється із загального ряду незвичайним розташуванням джойстика і потовщенням корпусу в районі дисплея. В цілому зовнішній вигляд і форм-фактор Х5 стандартні, хоч треба зазначити, що плеєр не позбавлений деякого шарму.

У верхній частині лицьової панелі плеєра знаходиться прямокутний дисплей середніх (для подібних пристроїв) розмірів, обрамлений вставкою з полірованого пластика. Під дисплеєм справа на невеликому подіумі знаходиться п'ятипозиційний джойстик. Нижня частина панелі залишена порожньою, на неї нанесений сріблястий логотип iAudio. На праву бічну панель конструктори помістили отвір мікрофону і кнопки примусового перезавантаження, зсувний перемикач і дві довгасті кнопки. На лівій бічній панелі знаходяться роз'єми для навушників і пульта управління, а також роз'єм USB-host, прикритий акуратною пластиковою заглушкою. На верхньому торці знайшлося місце для світлового індикатора заряду. Нарешті, на нижній торець поміщений універсальний роз'єм, прикритий гумовою заглушкою. Остання ніяк не закріплена, тому її легко втратити. У комплект поставки плеєра входить спеціальний перехідник, за допомогою якого в Х5 реалізовані роз'єми лінійного входу і виходу, а також USB і мережевого адаптера.

Управління

Основна частка маніпуляцій з плеєром припадає на п'ятипозиційний джойстик, розташований праворуч під дисплеєм на лицьовій панелі плеєра. Джойстик встановлений на невеликий подіум, що дозволяє легко знайти його в кишені на дотик. Розміри джойстика порівняно невеликі, їх можна назвати мінімально можливими. Джойстик фіксує відхилення і натиснення з достатнім ступенем чіткості, проте палець іноді прослизає. В іншому конструкція основного органу управління нарікань не викликає.

На правій бічній панелі плеєра знаходиться зсувний перемикач, втоплений в спеціальну виїмку. Його функціями є включення-виключення живлення і блокування клавіатури. У позиції блокування перемикач фіксується щільно, випадково зрушити його важко. З іншого боку, спеціальна опукла ризику на перемикачі допомагає намацати і переключити його «не відходячи від каси», тобто прямо в кишені. Поруч з вимикачем розташовані дві довгасті кнопки, з їх допомогою здійснюється активація режиму запису, а також запуск і зупинка відтворення. Кнопки трохи підняті над поверхнею, виявити їх на дотик не складе труднощів. Зручності роботи також сприяє добре підібраний розмір, не надто великий і не дуже маленький.

В цілому схема управління плеєром стандартна, легка в освоєнні і не вимагає часу на звикання. Варто враховувати, що управляти Х5 за допомогою лівої руки досить проблематично, проте якщо тримати плеєр в правій руці, то всі маніпуляції можна здійснювати за допомогою великого пальця.

Дисплей і меню

Плеєрів з монохромним дисплеєм все менше, і iAudio X5 не став винятком. У апарат встановлений кольоровий РК-дисплей на TFT-матриці з роздільною здатністю 128х160 пікселів. Діагональ дисплея становить близько 5 сантиметрів, максимальна кількість відображуваних кольорів - 262 тисячі. Роздільна здатність дисплея досить мало для такої діагоналі, мабуть, це пояснюється прагненням знизити вартість пристрою в цілому. «Картинка» на дисплеї чітка, кольори яскраві та насичені, тут він нарікань не викликає. Окремо варто відзначити можливість роздільного регулювання яскравості і контрастності.

Меню плеєра містить у собі розділи Digital AV, FM Radio, Voice Record, Line In Record, Picture, USB Host, Settings.

Digital AV. Перегляд аудіо-і відеофайлів. Вибір файлів здійснюється в режимі перегляду вмісту жорсткого диска. Таким же чином проводиться вибір текстових файлів.

FM Radio. Прослуховування FM-радіо.

Voice Record. Запис сигналу з вбудованого мікрофону.

Line In Record. Запис сигналу з лінійного входу.

Picture. Перегляд графічних файлів.

USB Host. Режим підключення до інших портативних пристроїв по шині USB.

Settings. Меню налаштувань. Тут проводиться налаштування всіх аспектів функціонування плеєра. Включає в себе розділи Jet Effect, Play Mode, Display, Timer, General, Recording і Information.

Jet Effect. Містить всі налаштування звучання плеєра. Тут можна вибрати попередню еквалайзера або налаштувати його вручну, відрегулювати рівень впливу на звук систем поліпшення звучання високих частот BBE і посилення низьких частот Mach3Bass. Також тут активуються системи поліпшення звучання MP Enhance і розширення стереобази 3D Surround, а також регулюється рівень поділу каналів (Pan).

Play Mode. Установки режиму відтворення: заданий (відтворення файлу, папки, папки з вкладеними папками), повтор файлу або папки, випадкове відтворення.

Display. У цьому розділі зосереджені всі налаштування роботи дисплея. Користувач може вибрати мову відображення інформації з тегів ID3 ​​або меню, режим відображення імені файлу або тега ID3, режим відображення часу (минуле або що залишився), спосіб прокрутки назв файлів і папок. Крім того, користувач може вибрати заставку для дисплея, увімкнути або вимкнути рядок статусу та відображення слів пісень з відповідних файлів. Нарешті, тут же налаштовується швидкість прокрутки вмісту дисплея, яскравість, контрастність і час роботи підсвічування. Причому останні три параметри окремо регулюються для дисплея плеєра та проводового пульта управління, який можна придбати окремо.

Timer. Розділ установок, пов'язаних з обчисленням часу. Дозволяє встановити системний час, налаштувати будильник і відрегулювати час автоматичного відключення в режимі простою і під час роботи (мабуть, ця можливість, разом з будильником, призначена для тих, хто спить у навушниках).

General. Загальні настройки: швидкість перемотування, режими відновити відтворення з місця зупинки і автоматичного початку відтворення при включенні, плавне підвищення гучності. Також тут можна призначити додаткові функції на кнопки відтворення і запису (практично не зустрічається в плеєрах, є додатковою перевагою). Користувач також може вибрати режим USB-підключення (зарядка або передача даних), а також скинути всі настройки на фабричні значення.

Recording. Установки запису. Список установок включає в себе бітрейт запису з лінійного входу і мікрофона, чутливість мікрофона і лінійного входу. Тут же активуються автоматична синхронізація (початок запису нового файлу після паузи, корисна при запису з компакт-дисків) і чутливість системи голосової активації запису.

Information. Інформація про систему. Дозволяє переглянути дані про версію програмної прошивки, кількості зайнятого та вільного місця на диску, його загальному обсязі, кількості папок і файлів.

Меню плеєра побудовано логічно і не вимагає часу на освоєння. Організація меню відповідає усталеним стандартам.

Харчування і підключення до ПК

Джерелом живлення Х5 виступає вбудований літій-іонний акумулятор, дані про його ємності та робочій напрузі компанія не наводить. Зарядка акумулятора проводиться по шині USB або поставляється в комплекті мережевого адаптера. Орієнтовний час повної зарядки складає близько 3 годин. Заявлений виробником час роботи від однієї зарядки складає близько 14 годин. У реальних умовах плеєр пропрацював приблизно 9 годин. При цьому варто враховувати вельми активне залучення всіх режимів у процесі тестування, тому заявлена ​​цифра представляється в цілому відповідає реальності.

Підключення плеєра до ПК здійснюється по шині USB за допомогою спеціального перехідника, що поставляється в комплекті. Цікаво, а чи є взагалі моделі, що використовують інший інтерфейс, наприклад, FireWire? Операційна система визначає плеєр як знімний носій, тому всі маніпуляції з файлами здійснюються стандартними засобами. На тлі все частіше зустрічається необхідності в програмному менеджері навіть у флеш-пристроях, подібний підхід Cowon заслуговує поваги і є одним з переваг плеєра. Мабуть, цієї корейської компанії просто ніколи вникати у всю кашу, булькає сьогодні навколо управління правами на цифровий контент. Швидкість передачі даних з ПК на плеєр знаходиться на гідному рівні і перевищує 5 Мбайт на секунду.

Запис і FM-радіо

У цій області переважна більшість портативних пристроїв перебуває в практично рівних умовах, і їх функціональність збігається майже завжди. FM-тюнер Х5 підтримує автоматичну і ручну настройку, дозволяє занести в пам'ять до 24 станцій. Чутливість тюнера знаходиться на середньому рівні, в більшості умов можливо комфортне прослуховування московських радіостанцій. Автоматичний пошук часто пропускає станції, але ситуацію легко виправити за допомогою ручної настройки на частоту.

Запис сигналу здійснюється плеєром з вбудованого мікрофону, радіо і лінійного входу. Одне з головних переваг Х5 тут - високий бітрейт записи, що досягає 320 Кбіт / с, що є рідкістю для портативних пристроїв. Якість запису знаходиться на гідному рівні і відповідає очікуванням. Ефект подвійний передискретизации при запису з іншого плеєра неозброєним вухом не помітний. Чутливість вбудованого мікрофона середня, голос добре помітний на відстані близько 10 метрів за умови відсутності інтенсивних зовнішніх шумів.

Звук, фото, відео, текст, USB-host

Судячи з кількості на сайті Cowon інформації та технічних подробиць про технологію поліпшення звучання високих частот ВВЕ, в компанії їй дуже пишаються і всіляко просувають. Якість звучання Х5 дійсно знаходиться на високому рівні, проте він в цілому можна порівняти з таким у продукції «грандів індустрії». Не можна сказати, що хорошим звуком плеєр зобов'язаний саме системі ВВЕ, хоча її наявність, звичайно, є додатковим плюсом. Заявлений співвідношення сигнал-шум досить велика і складає 95 дБ. Сторонні шуми і призвуки в сигналі не чути, хоча в процесі буферизації даних час від часу в навушниках можна почути наведення від роботи жорсткого диска.

Всі частоти плеєр відтворює з достатнім рівнем опрацювання, звучання можна охарактеризувати як басовите, напористе. Користувач може вручну настроїти звучання за допомогою п'ятиполосний еквалайзера або вибрати одну з 5 стильових установок. Крім того, регулюванню підлягає рівень роботи систем ВВЕ, посилення низьких частот Mach3Bass, поліпшення звучання МР enhance, а також системи розширення стереобази 3D Surround.

Перегляд графічних файлів здійснюється за допомогою відповідного розділу в меню. Проблем з масштабуванням файлів з високим дозволом у Х5 не виникає, за винятком необхідності очікування декількох секунд в процесі завантаження фото.

З переглядом текстових файлів у Х5 з версією прошивки 2.07 виникли проблеми. Плеєр бачить російські назви файлів, але замість тексту містить різноманітні технічні символи. Це ще більш дивно, враховуючи, що файли збережені в кодуванні Юнікод.

Відеофункціональность Х5 знаходиться на стандартному рівні. Підтримуються файли формату MPEG4 video (avi), закодовані за допомогою кодека Xvid. Всі інші файли необхідно перекодувати за допомогою поставляється в комплекті програми. Відео відтворюється плавно, розсинхронізації зображення і звуку не спостерігається.

Реалізація функції USB-host в плеєра стандартна, проте варто враховувати, що він не розпізнає деякі «старі» флешки. Крім того, для повноцінної роботи без збоїв акумулятор повинен бути заряджений хоча б наполовину.

Враження й висновки

З результатів тестування Cowon X5 можна зробити висновки про те, що своєю зростаючою популярністю марка неабиякою мірою зобов'язана вдалим і якісно виконаним моделями. Кращою похвалою Х5 прозвучить той факт, що якістю реалізації основних функцій, рівнем виконання корпусу та дизайну плеєр змагається з продукцією «великої трійки» - iRiver, Samsung і Creative. У процесі були виявлені деякі шорсткості, начебто проблеми читання текстових файлів російською мовою або «невидимості» деяких флешок, проте всі вони можуть бути виправлені на програмному рівні шляхом випуску нової версії прошивки. У московському роздробі за 30-гігабайтний Cowon iAudio X5 просять близько 9500 рублів.

Технічні характеристики:

Ємність: 20 Гбайт
Типи файлів: MP3, WMA, OGG, ASF і WAV
Дисплей: 5 см, TFT, 262 тисячі кольорів, 160x128 пікселів
Шина: USB 2.0
Габарити: 103,7 х60, 8х14, 3 мм
Вага: 145 г

Дякуємо компанії «Альт-Телеком» за наданий на тестування зразок.

Олександр Дембовський ( alexander.dembovsky @ ua-mobile.com )
Опубліковано - 14 березня 2006

Є, що додати?! Пишіть ... eldar@ua-mobile.com

17:00, 07 грудня: Не прогав останній шанс виграти Lexand SM-537!

14:21, 07 грудня: Переможець конкурсу Acer Iconia Smart!

17:20, 06 грудня: Твітні Дідові Морозу!

19:40, 05 грудня: Підбери подарунок у Новорічному розділі!

7:43, 01 грудня: Подкаст від ua-mobile.com, випуск № 200 від 1 грудня 2011

20:28, 28 листопада: Panasonic поставить MirrorLink сертифіковані аудіо-відео системи для Toyota iQ

16:23, 28 листопада: «Зв'язківець» оголосив про купівлю мережі «Ціфросіті»

16:21, 28 листопада: Fly MC135 - музичний телефон з підтримкою двох SIM карт

10:00, 28 листопада: Вікторина Lexand

19:20, 25 листопада: Конкурс Windows Phone 7.5 Mango - виграй HTC 7 Mozart!