Огляд рекордера Sony PCM-M10

Комплект поставки

• Рекордер Sony PCM-M10, країна виробництва - Китай
• Диск з програмою Sound forge audio studio LE
• Адаптер живлення AC-ES3010K2 (вхідна напруга 120 В, не підходить для Росії)
• Бездротовий пульт дистанційного керування RM-PCM001 (використовується для управління записом)
• Кабель USB
• Ремінець на зап'ясті
• Дві алкалінові батареї типу AA
• Керівництво користувача (російської мови ні в керівництві користувача, ні в самому пристрої немає)

Колись верхом технологічного прогресу були диктофони на міні-касетах. З тих пір спливло багато води, прийнятну якість запису мови для подальшої дешифрування може надати простенький телефон. Однак сумніваюся в тому, що для більшого, ніж запис лекцій з гуманітарних дисциплін, такий варіант буде прийнятним. Тим не менше, для більшості такої якості буде достатньо. Але що робити тим, хто хоче отримати не зашумленную і тиху запис, а щось придатне для подальшої обробки, наприклад, щоб по дорозі на роботу записати подкаст, будинки накласти музичний фон і викласти на суд публіки. А якщо потрібно записати з пульта мікшера бутлег концерту, прорвавшись у святая святих? Просто записати концерт, стоячи в залі, а потім слухати по дорозі додому, якщо прорватися все-таки не вдалося? А може просто захотілося піти в парк, записати спів птахів і поставити собі на рингтон? Не кажу вже про те, що можна просто слухати улюблену (і не дуже) музику, підключивши навушники або колонки. Воістину великі можливості надає такий пристрій, скажу я вам. І саме про такий швейцарському ножі для аудіоманьяков і піде мова в цій статті.

Sony PCM-M10, з одного боку, є молодшим братом у лінійці професійних записуючих пристроїв Sony, з іншого - прямим спадкоємцем MD-рекордерів тієї ж фірми, а до купи ще й правонаступником величезних DAT-рекордерів все тієї ж плодовитого японської компанії. Відкинувши останню родинний зв'язок, розберемося з іншими родичами.

Мінідісковие деки, рекордери і програвачі - досить протяжна за часом епоха компанії Sony. На жаль, незважаючи на якісну начинку, ці пристрої зійшли з дистанції. Чому це сталося? Закритий формат ATRAC, фірмовий носій Minidisc, незручна програма SonicStage. У результаті мінідісковие пристрої зайняли вузьку нішу, і зараз ними користуються в основному прив'язані з тих чи інших причин до цієї технології люди.

Чи випадково або врахувавши свої помилки, Sony випустила рекордер Sony D1, величезний апарат зі стрілочними індикаторами, який підтримував нехай і недешеві MemoryStick Pro Duo, але великого обсягу, записував у PCM, працював недовго і коштував справжню купу грошей - близько двох тисяч доларів.

Потім з'явився PCM-D50, який працював вже близько 30 годин на одному комплекті акумуляторів і мав кілька більш осудні розміри, ціна - близько 600 доларів США.

У 2009 році в продаж на території Японії і США надійшов найменший представник сімейства професійних рекордерів Sony - PCM-M10.

Характеристики

• Підтримка аудіоформатів: запис - WAV і MP3, відтворення - WAV, MP3, WMA (без DRM), M4A (AAC-LC, без DRM).
• Вбудовані мікрофони: електретні конденсаторні, максимальний рівень звукового тиску - 123 Дб, частотний діапазон - від 20 Гц до 20 кГц.
• Вхід для мікрофона: стерео міні-джек (3.5 мм), вхідний опір: 22 кОм, номінальний рівень вхідного сигналу: 2.5 мВ, мінімальний рівень вхідного сигналу: 0.9 мВ
• Оптичний вхід і вихід: відсутні.
• Аналоговий лінійний вхід: стерео міні-джек (3.5 мм), вхідний опір: 22 кОм, номінальний рівень вхідного сигналу: 2.0 В, мінімальний рівень вхідного сигналу: 500 мВ
• Аналоговий лінійний вихід: суміщений з роз'ємом для навушників (вибір відбувається програмно).
• Роз'єм для навушників: стерео міні-джек (3.5 мм), максимальна вихідна потужність - 20 мВт + 20 мВт, рекомендоване опір навантаження - 16 Ом.
• Частотний діапазон: від 20 Гц до 40 кГц (для лінійного входу при частоті дискретизації 96 кГц)
• Частоти дискретизації: 22.05 кГц, 44.1 кГц, 48 кГц та 96 кГц
• Квантування: 16 і 24 біта.
• Співвідношення сигнал / шум: 87 Дб і вище (заміряні на частоті 1 кГц) при 24-бітному квантуванні
• Коефіцієнт гармонійних спотворень: 0.03% і нижче (на частотах 1 кГц, 22 кГц)
• Нерівномірність запису: нижче межі вимірювань (менше + / -0.001%)
• USB: підтримка високошвидкісної передачі даних і робота в режимі знімного диска Споживання енергії: 0.27 Вт
• Елементи живлення: дві алкалінових батареї типу AA (входять в комплект поставки) або два метал-гідридних акумулятора (купуються окремо).
  Можливе харчування від постійного струму напругою 3В.
• Час роботи від батареї: 24 години (44.1 кГц, 16 біт), 19 годин (96 кГц, 24 біт).
• Гніздо для карт пам'яті: сумісний з Memory Stick Micro (M2) і microSD.
• Внутрішня пам'ять: 4 Гб.
• Габарити: 63.5x114.3x22.2 мм (ШxВxГ), не включаючи виступаючі частини та елементи керування.
• Маса: 187 грам (разом з батареями).

Як видно, в кишеню брюк або куртки рекордер поміщається без особливих зусиль. Деякими функціями типу оптичного виходу довелося пожертвувати. Корпус став наполовину пластиковим. Замість «чесного» лінійного виходу була отримана швидше його програмна реалізація.

Дизайн, елементи управління

Гріш ціна записуючого пристрою, якщо їм незручно користуватися. У разі M10 ціна набагато вище, і видно, що дизайнери Sony потрудилися на славу. На передній панелі пристрою - великі кнопки з достатньо великим проміжком між ними, що пояснюють написи, улоговинки для пар кнопок FF / FR, REC / PLAY. Не вистачає, звичайно, підсвічування написів, але через невеликий період експлуатації все можна знайти на дотик. У деяких кнопок є світлова індикація: PLAY світиться зеленим світлом під час відтворення, PAUSE - моргає помаранчевим під час призупинити відтворення звуку, клавіша REC, зрозуміло, підсвічується червоним під час запису. Логічно і зручно.

Також на передній панелі можна знайти ряд з п'яти кнопок:

• Виклик файл-менеджера
• Виклик меню
• Видалення файлу (клавіша навмисно зроблена трохи втопленою щодо інших)
• Активація функції повтору фрагмента
• Зміни рядки, що відображається на екрані

Екран досить великий, монохромний, з оранжевим підсвічуванням. Шрифт комфортний для сприйняття. На сонце не сліпне, а в темряві не сліпить користувача.

На верхньому торці розташовані обидва мікрофону, вони мають фіксоване положення, на відміну від старших моделей сімейства. Також на верхньому торці знаходяться роз'єми лінійного виходу і мікрофонного входу.

На лівому торці розташовані: гойдалка регулювання гучності (всього є 30 градацій), роз'єм miniUSB, слот для карти пам'яті, роз'єм для підключення адаптера на 3 В, поєднаний лінійний вихід і роз'єм для навушників.

На правому торці - роз'їм для дротяного пульта ДУ, кнопка включення-виключення і блокування, потенціометр для регулювання рівня запису.

На нижньому торці розташовано вушко для протягування ремінця, а також динамік. У комплекті немає навушників, так що для людей, кому потрібно лише записати звук і перекинути його на комп'ютер, ця особливість буде корисна для перевірки, записалося взагалі що-небудь чи ні. Слухати музику через динамік можна, але я б не сказав, що потрібно.

На задній частині пристрою розташовані три перемикача: чутливості мікрофона, активації функції уповільнення і прискорення відтворення, а також включення і виключення автоматичного визначення рівня посилення записуваного сигналу. Крім того, є посадочне місце для штатива.

Інтерфейс

Простий екран диктує обмеження. Текстове меню, втім, оформлене зі смаком, мінімум графічних елементів. У нижній частині екрану відображається підказка - які кнопки відповідають якому дії в меню.

Мови інтерфейсу: англійська, іспанська, французька.

Під час запису і відтворення більшість налаштувань недоступні.

Запис звуку

При вставленої карті пам'яті MicroSDHC Class 16 лютого GB час запуску апарату - 10 секунд. Без карти пам'яті - 6 секунд. Відразу після цього можна почати запис.

Пристрій володіє п'ятисекундними буфером, який дає можливість не пропустити момент, коли необхідно натиснути на кнопку запису.

Для зовнішнього мікрофона немає фантомного живлення. Потенціометр для виставлення рівня запису крутиться з невеликим зусиллям.

Є фільтр низьких частот при записі сигналу. Над файлами в пам'яті пристрою можна проводити різні дії: видаляти, копіювати, захищати від видалення, розділяти на частини.

Від слів перейдемо до справи. Оцінимо якість запису.

Хоча зовні мікрофони нічого, крім усмішки, не викликають, якість запису дуже гідне. На жаль, для шпигунських справ пристрій навряд чи підійде - з кишені куртки або будучи покладеним в сумку записує воно неважливо. Однак для запису лекцій або інтерв'ю воно більш ніж підійде. Зовнішній мікрофон я не підключав через брак оного. Наведу лише один приклад для оцінки якості запису, були включені колонки, рекордер був закріплений на штативі, відтворювався трек Bjorn Berge - Antipop. Запуск і зупинка запису проводилися за допомогою пульта дистанційного керування. Моя особиста оцінка - середньо. Не особливо детально, є еквалізація НЧ-діапазону, ВЧ-діапазон прописаний погано, обсягу і якийсь сверхдетальності немає. Однак для бутлегов цілком зійде. Для чого-небудь серйознішого доведеться використовувати зовнішній мікрофон. Або возитися з еквалайзером, спектр навіть у запису на вбудований мікрофон немає зрізу на ВЧ, спробувати «витягнути» запис при бажанні можна. Втім, краще послухайте самі:

Приклад запису 1>>>

Як приклад для запису через лінійний вхід пристрою була обрана композиція Jean Michel Jarre - Magnetic Fields. Пристрій відтворення - звукова карта Creative X-Fi Elite Pro. Цілі провести критичне прослуховування не стояло, на мій невибагливий погляд, якість запису відмінне. Можете оцінити самі:

Приклад запису 2>>>

В гілці обговорення огляду Hifiman HM-801 був не зовсім до місця пом'януть тестовий пакет RMAA. Що ж, для M10 цілком коректно оцінити якість запису через лінійний вихід. Запис проводився в максимально можливому якості (PCM 96/24).

Повний звіт про тестування>>>

Вельми гідний результат, хоча доводиться робити знижку на розмір апарата. Рівень шуму і динамічний діапазон відповідають швидше формату 44.1 кГц/16 біт.

Також слід зазначити чесність компанії Sony: заявлені характеристики відповідають виміряним.

Відтворення звуку

Відразу почнемо з підключення навушників і прослуховування самої різної музики.

Пристрій тестувалося докладно лише з низькоомними і високочутливими вставними навушниками з випромінювачами на основі врівноваженого якоря.

Низькі частоти відтворюються м'яко, немає жорсткості. Вокал не викликає нарікань, високим частотам не вистачає прозорості. Швидкість середня, для важкої музики апарат підійде з застереженнями. На повільних жанрах проблем не виникає, за рахунок воістину розкішного нижнього регістра класична музика звучить місцями порівнянно з практично ідеальним Hifiman HM-801.

Звернемося до бюджетних навушникам, Fischer Audio Silver Bullet. Якщо Ви читали мій огляд плеєра Hifiman HM-801, то напевно пам'ятаєте, що звучання даних затичок я оцінив невисоко. У разі M10 ситуація не змінилася. Більш того, за рахунок нестачі в промальовуванні високих частот і спочатку не самого швидкісного баса динамічні Silver Bullet набули характеру б'є по голові подушки. Все це, зрозуміло, в порівнянні з "арматурними" UE11. Можливо, для первинного контролю запису таке рішення цілком підійде, але для прослуховування музики і більше критичної оцінки якості запису я б рекомендував придбати інші навушники.

Перемістимося в середній ціновий сегмент навушників, цього разу піддослідним кроликом виступлять Ultimate Ears triple.fi, це також "арматурні" навушники. Рівень низьких частот у них трохи нижче, ніж у UE11, що благотворно впливає на результат. Середні частоти, навпаки, кілька провалені щодо решти спектру. В результаті звук незбалансований, але цілком комфортний.

Крім базових функцій (перемотування, перемикання треків) є «фішки», які можуть стати в нагоді: еквалайзер (дві попередні налаштування, Bass1 і Bass2, призначених для користувача немає), регулювання швидкості відтворення, регулювання тональності відтворення, повтор обраного фрагмента.

На цьому, мабуть, позитивні сторони даного пристрою в ролі плеєра закінчуються. Важливо розуміти, що відтворює частину швидше тут побічна. Окрему «подяку» коштує висловити програмістам Sony. При зміні карти пам'яті необхідно заново залазити в налаштування і перемикатися між внутрішнім сховищем і картою. Немає підтримки багаторівневих папок, сортування проводиться за часом їх зміни, в результаті через якийсь час замість музичної колекції утворюється мішанина з файлів. Зрозуміло, немає налаштувань випадкового відтворення, максимум, що може апарат, - почати програвати перший трек в папці, коли закінчиться останній.

Висновки

Після знайомства з цим пристроєм хочеться провести аналогію з фотоапаратами. Можна сказати, що воно займає місце, аналогічне бюджетним «зеркалкам». Нічого особливого, в принципі, в ньому немає, для професійного застосування можна знайти і більш «круте» пристрій, частина функцій винесена в меню, урізано залізо. Однак у наявності висока швидкість роботи, якість запису, недосяжне для звичайного диктофона, широка функціональність. А саме, на мій погляд, важливе для подібного пристрою - це портативність: час роботи, габарити і маса. Тут всі три показники на висоті.

Так як мої пізнання в області запису звуку вельми скромні, оцінити реалізацію саме цієї, основний, функціональності я можу лише з точки зору дилетанта, і я б поставив цього пристрою дуже високу оцінку. Типовий диктофон, можливо, буде дешевше і компактніше, але при цьому постраждає зручність і якість запису. Можливість записувати звук в стислому форматі, з високою частотою дискретизації - це все-таки дорого коштує. Спочатку в записі досить багато інформації, немає звичного «Диктофон» вузького діапазону частот.

Тепер повернемося до словосполучення «швейцарський ніж», згаданого на початку статті. Воно абсолютно вірно описує концепцію пристрою. Безліч «лез», «отверточек», зручне, але зроблене на догоду портативності. Не варто будувати ілюзій з приводу Sony PCM-M10, воно не замінить професійну звукову карту, так само як і швейцарський ніж не замінить болгарку.

Рекомендована ціна виробника на Sony PCM-M10 - 399 доларів США. Чи варто воно цих грошей? Не можу сказати напевно. Якщо розглядати його виключно як плеєр, то це далеко не безкомпромісне пристрій типу Hifiman, воно займає проміжне становище між класичними плеєрами і меломанським-аудіофільскій монстрами. Функціональність же записуючої частини надлишкова для більшості людей і недостатня для професійного застосування. Одне можу сказати точно: не варто бездумно бігти і купувати його, тим більше що в Росії це зробити проблематично.

Обговорення на форумі>>>

Ілля Тараканов
Опубліковано - 12 березня 2010

Є, що додати?! Пишіть ... eldar@ua-mobile.com

18:57, 31 грудня: C Новим Роком! Вітання від команди ua-mobile.com

12:10, 30 грудня: Опитування з призами від компанії PocketBook

21:10, 27 грудня: Chumby8 - нове електронний пристрій для будинку і офісу

08:45, 27 грудня: Подкаст від ua-mobile.com, випуск № 202 від 27 грудня 2011

12:10, 23 грудня: Новорічні маршурти мрії!

14:05, 22 грудня: Переможці конкурсу Windows Phone 7.5 Mango!

14:40, 21 грудня: Новорічний наряд для гаджета від «Винила з корицею»

15:28, 20 грудня: Переможці конкурсу твітів Дідові Морозу

15:09, 16 грудня: Навушники для яскравих особистостей Genius GHP-240X

08:54, 16 грудня: Подкаст від ua-mobile.com, випуск № 201 від 16 грудня 2011